Sunday, January 31, 2016

Pūrva Bhāga – Tapini Kalā - पूर्व भाग - तपिनी कला - 3.1

औम् ह्रीम् श्रीदेवी नमः

31 January 2016


वर्णितम् श्रीपुरंचापि महाविभवविस्तरम् ।
श्रीमत्पन्चदक्शाक्षर्या महिमा वर्णिर्तस्तता ॥ ३ ॥

varṇitam śrīpuraṃcāpi mahāvibhavavistaram ।
śrīmatpancadakśākṣaryā mahimā varṇirtastatā ॥ 3 ॥

The glory and grandeur of Śrī Devi̛’s residence, Śrīpuram, was described by You. The greatness of Śrī Panchadashāksharee mantrā was also described by You. 

As nothing is comparable to it, Sŕī Devī’s ‘puram’ (city), has characteristic properties of both worldly actions (pravrutti) as well as inaction (nivrutti).  It is Sŕīpuram because it is greater than (Śrī) than all other cities. It is believed to be situated in three locations – beyond the manifest and unmanifest universe, the second on top of Mount Mēru and the third in the Ocean of Milk. Each have six gardens and nine peripheries.



औम् ह्रीम् श्रीदेवी नमः

No comments:

Post a Comment